La Fiscalía de Ponferrada pide, por delitos de vulneración de la intimidad, uso pornográfico y captación de menores, una pena de 5 años y 8 meses de cárcel para la mujer y para el hombre 29 años y tres meses de prisión, incluyéndose en su caso la acusación de posesión de pornografía infantil. Además, solicita indemnizaciones para las víctimas: 500 euros para las deportistas y 3.000 euros para la menor guipuzcoana, medidas de alejamiento y libertad vigilada.
La Guardia Civil tuvo conocimiento del caso el pasado 10 de agosto de 2017, cuando la acusada se presentó en el cuartel de Villablino para confesar los hechos. Además de testificar, la mujer (mayor de edad) aportó pruebas del delito. En su confesión, la mujer explicó que conoció a su pareja cuando él era entrenador y ella jugadora de un equipo de fútbol. Al tiempo él comenzó a pedirle que fotografiase a sus compañeras desnudas o en ropa interior y un año después hizo lo mismo con sus hermanas pequeñas. En cuanto a la menor de Guipúzcoa, los acusados contactaron con ella haciéndose pasar por promotores musicales para obtener imágenes de contenido sexual.