El material didáctico que llegará a los centros, editado por Edicións Positivas, cuenta con una edición adaptada para Primaria y otra distinta para el alumnado de Secundaria. La publicación cuenta con el apoyo institucional del Consejo Comarcal del Bierzo y de los ayuntamientos bercianos de Cacabelos, Corullón y Vilafranca, así como de la Secretaría General de Política Lingüística de la Xunta de Galicia y de la Real Academia Galega. Además, otras entidades culturales bercianas, como el Instituto de Estudios Bercianos (IEB) y el grupo As Médulas para la lengua gallega del Bierzo también colaboran en la edición.
En ese sentido, la entrega del libro supone la única actividad con la que la comisión cultural Martín Sarmiento conmemora este año el día del gallego en El Bierzo, en memoria del erudito nacido el 9 de marzo de 1695 en Villafranca del Bierzo y considerado padre de las letras gallegas. Pese a las limitaciones impuestas por la pandemia, los organizadores de las XIII Jornadas Martín Sarmiento buscan de esta manera “dar al conjunto de la comunidad educativa del gallego en el Bierzo una sensación de continuidad con respecto a otras actividades presenciales que se venían desarrollando en cursos anteriores”.
En las próximas semanas, la comisión cultural Martín Sarmiento ten tiene previsto llevar a cabo una reunión telemática con el profesorado del programa de promoción del gallego en la comarca y con el de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) de Ponferrada para explicar en detalle los contenidos y propuestas adicionales que sirvan de guía para el uso de la publicación.