Juanto, que ocupa la posición de delantero, inició su trayectoria en el fútbol en el Albacete Balompié B en la temporada 2010/11 con 19 años. Posteriormente se incorporó a la cantera del Villarreal CF, en la que militó durante tres temporadas logrando una cifra significativa de goles y debutando en la Liga Adelante.
En la temporada 14/15 compitió en la Liga Adelante en el CE Sabadell. En la pasada temporada 15/16 formó parte de tres equipos, UCAM Murcia CF, UE Llagostera y, por último, CF Os Belenenses de la Primera División portuguesa, en donde en 14 partidos logró seis goles. Es hermano de Alfredo Ortuño, jugador de Segunda A y que fue pretendido por la Ponferradina en varias ocasiones pero sin éxito.
