El fenómeno de la WWE vive un nuevo impulso tras su llegada a Netflix, acercando el espectáculo a miles de aficionados en España. Pero entre las voces que narran este universo para el público en español hay un claro acento berciano.
Álvaro Carrera, natural de Ponferrada, y Miguel Pérez, de Toreno, son los dos comentaristas encargados de trasladar la emoción del ring a los espectadores. Ambos han pasado por InfoBierzo para hablar de sus comienzos, del auge actual de la lucha libre y de cómo han llegado hasta una de las mayores empresas del entretenimiento deportivo del mundo.
-
"Randy Orton siguió trabajando y demostrando que podía. Ese espíritu representa bastante bien el carácter berciano.”
-
“En la narración Miguel es el genio; yo soy el que prepara la jugada.”
-
“Somos muy distintos en todo, pero precisamente por eso nos complementamos como equipo.
-
“Muchos bercianos han tenido que marcharse para encontrar oportunidades, pero siempre llega un momento en el que quieres volver a casa.”
-
“Estamos recuperando una afición y un disfrute por la WWE que muchos tenían hace años, y esto cada vez va a ser más grande.”
Pregunta InfoBierzo Para quien todavía no os conozca, ¿Quiénes son Álvaro Carrera y Miguel Pérez y cómo comienza vuestra trayectoria en esto?
Respuesta Álvaro Carrera:
Soy periodista y siempre me gustó este mundo. Desde los 13 años ya hacía cosas relacionadas con la comunicación. Empecé en Radio Cima haciendo un poco de todo: noticias, música… Ese hobby terminó convirtiéndose en profesión en 2016, cuando entré en el Diario AS.
Al principio quería dedicarme al fútbol, pero al poco tiempo me di cuenta de que no era lo que más me motivaba. Entonces busqué un nicho y empecé con deportes de combate. Primero boxeo, después UFC cuando todavía mucha gente no sabía lo que era, y finalmente la WWE. Al principio costó mucho convencer a la gente de que esto podía funcionar, pero cuando empezaron a llegar los números se convirtió en mi especialidad.
Respuesta Miguel Pérez:
Mi historia es bastante diferente. Empecé muy joven, con 11 o 12 años, viendo lucha libre y conectando por internet con gente que también quería hablar de este mundo. Era un internet muy primitivo, pero ya empezábamos a crear comunidades.
Cuando comenzaron las emisiones en televisión queríamos saber más porque llegaban con retraso, así que empezamos a investigar y a crear proyectos propios: podcasts, páginas web… Con el tiempo empezamos a cubrir eventos de lucha libre.
De forma paralela también empecé a trabajar en empresas independientes. Primero observando cómo trabajaban promotores como Carlos Gascó en Barcelona y luego implicándome más: como promotor, productor e incluso en el equipo creativo de una empresa en Texas que trabajaba entre Estados Unidos y México.
Curiosamente, cuando ya había descartado trabajar en una gran empresa y quería centrarme en la escena independiente, fue cuando nos llamó WWE.
Pregunta: El Bierzo es una tierra que ha vivido de la minería durante décadas y donde muchas personas han tenido que marcharse para encontrar oportunidades. ¿Habéis vivido esa realidad?
R: A. C
Sí, yo he tenido que marcharme. Estuve unos diez años fuera. Llega un momento en el que te das cuenta de que tienes que irte porque aquí no encuentras oportunidades.
Pero también llega otro momento en el que dices: “Con lo bien que estoy yo en casa”. Entonces empiezas a buscar la manera de volver. Yo regresé en 2024, algo que llevaba tiempo pensando, aunque a veces las cosas tardan un poco en llegar.
“Muchos bercianos han tenido que marcharse para encontrar oportunidades, pero siempre llega un momento en el que quieres volver a casa.”
R: M. P
En mi caso tuve la suerte de poder quedarme aquí en El Bierzo. Eso sí, los que somos de pueblos también vivimos algo parecido, porque muchos acabamos trabajando en Ponferrada.
Yo soy de Toreno, pero prácticamente toda mi actividad profesional se desarrollaba en Ponferrada. Tuve la suerte de poder estudiar aquí, conseguir trabajo aquí y seguir viviendo en la comarca.
P:Sois muy diferentes en vuestros perfiles. ¿Eso os ayuda a trabajar juntos?
R: M. P
Sí, somos bastante distintos en todo: en nuestra formación, en nuestras experiencias y hasta en la manera de hacer los shows. Pero precisamente por eso creo que nos complementamos.
Cada uno aporta algo distinto y al final esas dos dinámicas funcionan bien.
R: A. C
Yo siempre digo que Miguel es el genio. Si esto fuese fútbol, sería el jugador que no entrena demasiado pero luego en el partido regatea a tres y mete gol.
“En la narración Miguel es el genio; yo soy el que prepara la jugada.”
Yo soy más el que trabaja la jugada, el que la prepara desde la técnica. Luego llega él, hace un gambeteo y dices: “Pues nada, enhorabuena”.
Si tuvierais que identificar a un luchador actual con el carácter berciano, ¿Cuál elegiríais?
R: A. C
Yo diría Randy Orton. Es alguien que empezó muy joven y que todo lo que tiene lo ha conseguido a base de trabajo.
"Randy Orton siguió trabajando y demostrando que podía. Ese espíritu representa bastante bien el carácter berciano.”
Cuando muchos no creían en él, él siguió demostrando que podía. Ha ido superando obstáculos y sigue al pie del cañón. Ese espíritu de luchar por lo que quieres representa bastante bien el carácter berciano.
R: M. P
Yo me voy a quedar con Stephanie Vaquer. Es una luchadora que ha cambiado la división femenina y que representa a mucha gente que habla español.
Llegar a WWE desde Latinoamérica es muy difícil, es una tierra falta de oportunidades un poco como aquí. Ella salió de Chile, luchó en México, en Japón, siguió insistiendo cuando muchos le decían que no lo conseguiría y ahora es campeona mundial. Ese camino también refleja muy bien lo que significa luchar por una oportunidad.
Si WrestleMania se celebrara algún día en El Bierzo… ¿dónde la organizaríais?
R: M. P
A mí me gustaría en el Castillo de Ponferrada. Sería espectacular.
R: A. C
O en la Peña de Congosto. Imagínate los drones, las luces y el atardecer cayendo mientras se decide un combate… sería de película.
Para cerrar, ¿cómo veis el momento actual de la WWE?
R: M. P
Ahora mismo somos cuatro españoles trabajando en la empresa y cada vez hay más aficionados. Miles de personas van a llenar los estadios en Madrid y Barcelona y muchos más lo siguen desde casa.
“Estamos recuperando una afición y un disfrute por la WWE que muchos tenían hace años, y esto cada vez va a ser más grande.”
Somos cuatro ahora, estamos aquí dos, hemos hablado de Axiom, ha llegado otro chico nuevo, no queríamos dejar pasar la oportunidad de hablar de él, Jaime, Romeo, le podemos llamar como queráis. Le van a llamar Romeo Moreno ahora. Es también uno de los mejores del mundo, estamos cuatro ya en la WWE, sois miles los que vais a llenar los estadios en Madrid y Barcelona y miles también los que estáis en vuestras casas a través de Netflix. Y esto cada vez es más grande, y es lo bonito de esto, estamos recuperando una afición.
Estamos recuperando una afición y un disfrute que mucha gente tenía hace años.
R: A. C
Y esto no ha hecho más que empezar. Cada vez va a ser más grande.
Entérate de las últimas noticias y avisos importantes haciéndote seguidor de nuestro canal en WhatsApp. Entra en este enlace y activa las notificaciones del Canal
InfoBierzo SIN PUBLI 🚫 ... Pásate a lector-socio 🧐🤝💎 Todo SIN PUBLI por 0.99€ al mes y con un perfil de socio 🪪🔐 (guarda noticias, ten acceso a contenidos exclusivos y adelantados). Registro rápido