La Unión del Pueblo Leonés, con motivo de la celebración el 14 de mayo de una sesión plenaria de la Real Academia de la Lengua Española en León, coincidiendo con el 900 aniversario de la muerte de la reina Urraca I, vuelve a solicitar a la institución que el diccionario recoja términos “tan leoneses y arraigados en la tradición de Semana Santa como papón, bracero o seise, términos utilizados en la tradición leonesa de la Semana Santa que trasciende a los propios actos penitenciales y que deben de aparecer con la terminología y acepción que es usada en la provincia de León”.
La formación considera que el acto del día 14 sería el momento adecuado para que la Real Academia acordase introducir esos términos “o por lo menos comprometerse a su estudio para su introducción”. En la carta remitida en su día se indicaba a la Real Academia que se había recurrido a las fuentes documentales para respaldar esa petición y recuerdan que el Ayuntamiento y el Obispado, a través de la Cátedra de Semana Santa, también reclamaban incorporar las palabras papón y bracero al Diccionario de la Real Academia Española y poner en valor la jerga de la Pasión leonesa
✅ Entérate de las últimas noticias y avisos importantes haciéndote seguidor de nuestro canal en WhatsApp. Entra en este enlace y activa las notificaciones 🔔