Actualización del Diccionario de la Lengua Española
La Real Academia Española (RAE) ha anunciado la inclusión de más de 300 nuevas entradas en la versión 23.8.1 del Diccionario de la Lengua Española (DLE). Esta renovación anticipa la próxima edición número 24, prevista para su presentación en 2026. Según palabras de Santiago Muñoz Machado, director de la RAE, estas incorporaciones responden a una necesidad real de reflejar el uso contemporáneo del idioma y no a simples decisiones arbitrarias.
Términos coloquiales y sociales destacados
- Bocachancla: término coloquial equivalente a "bocazas", que describe a quien habla demasiado o sin cuidado.
- Farlopa: palabra usada para referirse a la cocaína; su origen puede estar relacionado con el gallego "falopa", que significa copo de nieve.
- Simpa: acción de abandonar un establecimiento sin abonar lo consumido.
- Milenial: persona nacida durante las últimas dos décadas del siglo XX.
- Turismofobia: rechazo al turismo masivo por sus efectos negativos sobre el medio ambiente y la calidad de vida local.
- Crudivorismo: régimen alimenticio basado en consumir alimentos crudos y sin procesar.
Novedades tecnológicas y anglicismos aceptados
Dentro del ámbito tecnológico, se incorporan términos como loguearse, que significa acceder a sistemas informáticos mediante usuario y contraseña. Además, se aceptan varios anglicismos vinculados al entorno digital, recomendando escribirlos en cursiva para mantener su diferenciación dentro del texto. Entre ellos destacan:
- gif
- #hashtag
- mailing
- crowdfunding
- smartphone
- streaming
Términos culturales, gastronómicos y regionalismos añadidos
Aparte de los avances tecnológicos, el DLE amplía su repertorio con vocablos relacionados con actividades culturales como el 'microteatro', definido como representaciones breves realizadas en espacios reducidos. En gastronomía aparecen términos tales como:
- 'Pregusto': sensación gustativa previa al sabor principal.
- 'Poleo': variedad de té tradicionalmente consumida.
- 'Trufalcutor': persona dedicada profesionalmente a buscar trufas.
- Cócteles populares como el 'destornillador', mezcla clásica de vodka con jugo de naranja.
A nivel regional también se han incorporado expresiones propias locales:
Algunos vocablos ya presentes reciben ampliaciones semánticas relevantes: por ejemplo, 'brutal', además de su acepción original relacionada con lo violento o fuerte, es admitido ahora también como sinónimo coloquial positivo equivalente a "magnífico". Asimismo, el verbo 'chapar', comúnmente usado en jerga urbana para cerrar negocios o locales comerciales, forma parte oficialmente del diccionario.
En materia científica se integran voces técnicas especializadas tales como:
- 'Gravitón': partícula hipotética portadora teórica de la fuerza gravitatoria.
- 'Termoquímico': relativo al calor involucrado en reacciones químicas.
- 'Cuperosis': afección dermatológica caracterizada por dilatación capilar.
- 'Narcoléptico': vinculado a trastornos neurológicos que provocan somnolencia excesiva.
- 'Ovulatorio': relacionado con el proceso biológico ovárico.
- 'Engelamiento' y 'engelante': términos relacionados con procesos físicos o químicos específicos.
Términos complejos e innovadores incorporados recientemente
- "bicentenario", "tricentenario": adjetivos que hacen referencia a períodos históricos concretos basados en siglos transcurridos.
- "scentistas": gentilicios específicos vinculados a los siglos trece ("trecentista") hasta noveno ("novecentista") centenarios europeos tradicionales.
- "décalage": término francés adoptado para expresar desajuste o desfase temporal o espacial entre elementos diversos.
Para consultar más sobre las palabras de la RAE puedes entrar en su página web pinchando AQUÍ.
Para añadir una palabra a la RAE, se utiliza el formulario de propuestas del Portal Lingüístico (Unidrae) en su web, donde se debe argumentar y documentar el uso generalizado y prolongado de la palabra, aportando ejemplos de su uso en la lengua escrita para demostrar que no es de creación personal, sino que está integrada en el idioma español y se usa en diferentes regiones hispanohablantes.
Entérate de las últimas noticias y avisos importantes haciéndote seguidor de nuestro canal en WhatsApp. Entra en este enlace y activa las notificaciones del Canal
¿Has sido testigo de algún suceso o accidente? Tu foto o video tienen valor para nosotros (€). Accede al Cuestionario de envío (sólo para cuando ocurre) y Condiciones